Грамматика
Данное выражение несет значение подчеркивания чего-либо, акцентирование внимания на что-либо. На русский язык чаще переводится как «даже… ,и то…». В китайском языке «连» часто используется для обозначения элемента, который нужно подчеркнуть.
Под + 被 (让,叫) + дополнение +глагол+ другие члены
Пассивный залог – это грамматическая конструкция, которая показывает, что подлежащее (кто? что?) не совершает действие самостоятельно, а испытывает действие на себе, является объектом действия. Тот (то), над кем (чем) совершается действие
Вопросительные местоимения, такие как 谁, 什么, 哪儿,怎么, 什么时候, помимо своей основной функции – задавать вопрос, могут использоваться в сочетании с наречиями 都/也 в качестве выделительной конструкции с обобщающим значением.
При употреблении предлога 把 внимание в предложении переключается с субъекта на объект действия. Происходит инверсия дополнения, которое как раз и обозначает объект действия. В обычных предложениях без предлога 把 все внимание уделяется субъекту действия, то есть в таких предложениях говорится, что сделал или сделает субъект.
Дополнительный член возможности означает возможность совершения какого-то действия
Глагол + 得/不 + результативный глагол