越来越
Обозначает изменения со временем (все больше и больше)
越来越 + прилагательное/ глагол
越来越热 ，越来越好，越来越高兴。
越来越喜欢，越来越习惯，越来越累。
课文越来越难 – текст становится все труднее
城市的汽车越来越多了 - в городе машин становится все больше .
我对这儿的生活越来越习惯了 - Я все больше привыкаю к жизни здесь.
来中国学汉语的外国人越来越多了。—Иностранных студентов, приезжающих учить китайский в Китай становится все больше.
越。。。越
Выражает изменение состояние со временем , при этом есть уточняющее обстоятельство , которое выражено глаголом , при помощи , которого показывается из-за чего изменилась ситуация.
城市里大楼越盖越多了 – В городе от застройки появляется все больше высотных зданий
他的汉语越说越好 – Она все лучше говорит на китайском ( благодаря тому что постоянно разговаривает) .