Счетные слова
В китайском языке в отличие от русского языка для передачи количества любых (исчисляемых или неисчисляемых предметов ) oбязательно применяются счетные слова
Обязательно нужно говорить « три штуки карандашей» двадцать восемь штук стульев» «сто пять персон профессоров» и т.д.
Количество + счетное слово+ предмет
三个人 (sān gè rén) - три человека
六本书 (liù běn shū) - шесть книг
五口人 (wǔ kǒu rén) – пять членов семьи.
Счетные слова
В китайском языке существует более 100 счетных слов , каждое счетное слово подходит только к определенной группе предметов
Эта группа объединена по общим признакам и характеру предметов .
Например: счетное слово 张 (zhāng) употребляется для предметов , которые имеют плоскую поверхность: стол, билет, фотография…
Счетное слово 本 (běn) употребляется с предметами имеющими корешок : ( как правило печатные издания) книга, словарь, журнал и т.д.
Счетное слово 个 (gè) употребляется с разрозненными , не имеющими общего признака предметами, такими как человек, тетрадь, вопрос и т.д.
Угадай
一，二，三，四，六，七，八，十
条 (tiáo) плоска
张 (zhāng)
把 (bà) ручка, рукоятка
包 (bāo) сверток
朵 (duǒ) цветок облако
串 (chuàn) гроздь
黄瓜 (huángguā) огурец 花 (huā) цветы
床 (chuáng) кровать 茶 (chá) чай
葡萄 (pútao) виноград 蛇 (shé) змея
椅子( yǐzi) стул 白云 (bái yún) облако
伞 (sǎn) зонтик
钥匙 (yàoshi) ключи
路 (lù) дорога
糖 (tang) сахар
刀(dāo) нож
画 (huà) картина
玫瑰 (méigui) роза
项链 (xiàngliàn) бусы
桌子 (zhuōzi) стол
饼干 (bǐnggān) печенье
Употребление счетных слов
Употребление счетного слова обязательно после указательных местоимений 这 (zhè) и 那 (nà) , а также после вопросительного местоимения 哪 (nǎ)
哪个人是你的朋友？(nǎ gè rén shì nǐ de·péngyǒu)？Кто из этих людей твой друг ?
这个人是学生 (zhè gè rén shì xuéshēng) Этот человек – студент.
那只猫是你的吗？ (nà zhǐ māo shì nǐ de mǎ)？То твоя кошка?
Употребление счетных слов
Так же необходимо ставить счетное слово после вопросительного слова 几 ( jǐ )
你有几个朋友 ？ (nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu) Сколько у тебя есть друзей?
Счетное слово нужно ставить после местоимения 每 (měi)
我每天学习汉语 (wǒ měi tiān xuéxí hànyǔ) Я учу китайский каждый день.
每个人都有朋友 – (měi gè rén dū yǒu péngyǒu) У каждого человека есть друзья.